1 00:01:30,176 --> 00:01:32,874 Chodź tutaj. 2 00:01:32,874 --> 00:01:34,224 Masz wszystko? 3 00:01:34,224 --> 00:01:35,312 Świnka Świnka? 4 00:01:35,312 --> 00:01:36,791 Nie jestem już dzieckiem, mamo. 5 00:01:36,791 --> 00:01:38,053 Prawidłowy. zapomniałem. 6 00:01:42,797 --> 00:01:44,408 Nie chcę iść. 7 00:01:44,408 --> 00:01:48,020 To tylko tymczasowe. Dobra? 8 00:01:48,020 --> 00:01:51,023 Obiecuję. 9 00:01:51,023 --> 00:01:53,199 - Chcę pomóc. - Wiem, że tak, Hershel, 10 00:01:53,199 --> 00:01:54,809 ale nie tym razem, ok? 11 00:01:57,943 --> 00:01:59,118 Jak daleko myślisz? 12 00:01:59,118 --> 00:02:01,207 12 mil na południe, dać lub zabrać. 13 00:02:01,207 --> 00:02:03,166 Powinien dotrzeć tam przed zmrokiem jeśli będziemy działać szybko. 14 00:02:05,472 --> 00:02:08,040 Wtedy wrócimy zanim się zorientujesz. 15 00:02:08,040 --> 00:02:09,650 Dobra? 16 00:02:22,054 --> 00:02:23,577 Mam cię. 17 00:02:41,639 --> 00:02:43,728 Zadzwoń. 18 00:02:43,728 --> 00:02:44,990 Chyba ogony. 19 00:02:47,297 --> 00:02:48,907 Tam, proszę. 20 00:02:51,953 --> 00:02:53,738 Damy nam zadanie, proszę pana? 21 00:02:56,610 --> 00:02:58,003 Wkrótce się dowiesz. 22 00:03:07,186 --> 00:03:09,493 - Poranek. - O mój Boże. 23 00:03:11,495 --> 00:03:12,757 pomyślałem nadal spałeś. 24 00:03:12,757 --> 00:03:14,976 Cóż, byłem-- mocno tak. 25 00:03:17,370 --> 00:03:20,243 Myślałem, że spędziliśmy cudowną noc, prawda? 26 00:03:20,243 --> 00:03:21,592 Tak, zrobiliśmy to. 27 00:03:21,592 --> 00:03:23,376 Co czytasz? 28 00:03:23,376 --> 00:03:24,986 Po prostu... 29 00:03:24,986 --> 00:03:27,032 rzeczy z fizyki. 30 00:03:27,032 --> 00:03:29,339 „Obiekt w ruchu” – wiesz. 31 00:03:29,339 --> 00:03:30,601 - Mhm. - Mhm. 32 00:03:30,601 --> 00:03:32,298 Cóż... 33 00:03:36,563 --> 00:03:38,173 Żebyś wiedział... 34 00:03:39,784 --> 00:03:41,960 jesteś najbardziej niezwykły człowiekiem, jakiego kiedykolwiek spotkałem 35 00:03:41,960 --> 00:03:44,267 w moim dotychczasowym życie bez wydarzeń. 36 00:03:45,050 --> 00:03:46,573 OK, nie dajmy się zwieść stąd. 37 00:03:46,573 --> 00:03:48,401 Jesteś piękna pod każdym względem. 38 00:03:50,360 --> 00:03:52,013 Dziękuję. 39 00:04:00,848 --> 00:04:02,328 Muszę przygotuj się do pracy. 40 00:04:08,203 --> 00:04:10,336 Jeśli się wahasz o czym 41 00:04:10,336 --> 00:04:11,990 Prosiłem cię, żebyś to zrobił... 42 00:04:14,384 --> 00:04:15,820 Nie. 43 00:04:15,820 --> 00:04:17,517 Powiedziałem, że to zrobię. 44 00:04:17,517 --> 00:04:19,258 Ja po prostu, hm... 45 00:04:21,782 --> 00:04:23,001 Hej. 46 00:04:23,001 --> 00:04:24,655 Możesz mi powiedzieć. 47 00:04:28,311 --> 00:04:31,792 Po prostu nie mogę przestać o tym myśleć co się stanie po tym jak to zrobimy. 48 00:04:31,792 --> 00:04:35,100 To miejsce popycha ludzi żeby wszystko pozostało takie samo. 49 00:04:36,971 --> 00:04:40,192 Martwię się tylko, że zatrzymają naciskamy, aż wszyscy się złamiemy. 50 00:04:56,121 --> 00:04:57,165 Jasne. 51 00:05:03,389 --> 00:05:04,564 Ten pokój jest czysty! 52 00:05:05,739 --> 00:05:07,175 Nie rozstają się. 53 00:05:07,175 --> 00:05:09,526 - Jasne! - Tak, zrobią to. 54 00:05:09,526 --> 00:05:11,876 - To może być nasz najlepszy strzał. - Nie, to zbyt ryzykowne. 55 00:05:11,876 --> 00:05:13,965 Musimy po prostu przez to przejść i wrócić do domu. 56 00:05:13,965 --> 00:05:15,793 Nie ma żadnego „dostania”. przez to”, w porządku? 57 00:05:15,793 --> 00:05:17,969 Jesteśmy w gównie, dopóki nie znajdziemy sposób na wywalczenie sobie wyjścia. 58 00:05:17,969 --> 00:05:21,102 Słuchaj, idziemy dalej na północ, z dala od naszej grupy. 59 00:05:21,102 --> 00:05:23,148 Znajdujemy nasz moment, bierzemy go. 60 00:05:23,148 --> 00:05:25,324 Hej, o co chodzi z pogawędką? 61 00:05:25,324 --> 00:05:26,804 Człowieku, potrzebujemy przerwy. 62 00:05:26,804 --> 00:05:28,371 Robiłem to już od jakiegoś czasu. 63 00:05:28,371 --> 00:05:30,460 I utrzymamy robiąc to przez jakiś czas, 64 00:05:30,460 --> 00:05:33,419 jeśli to jest to, czego potrzeba. 65 00:05:33,419 --> 00:05:35,116 Hej, sprawdź Charleston już? 66 00:05:35,116 --> 00:05:37,336 Dlaczego? Co jest w Charleston? 67 00:05:37,336 --> 00:05:39,164 Krąży plotka na dachach 68 00:05:39,164 --> 00:05:41,209 handlują na broń i inne rzeczy. 69 00:05:41,209 --> 00:05:43,777 Może coś, może nie. 70 00:05:43,777 --> 00:05:46,258 Przenosić! 71 00:06:14,765 --> 00:06:16,375 Romano, ile masz 20? 72 00:06:23,948 --> 00:06:27,691 13 mil za ostatnią placówką. 73 00:06:27,691 --> 00:06:30,955 Druga lokalizacja została wyczyszczona, jeszcze jeden do zrobienia. 74 00:06:30,955 --> 00:06:32,043 Skopiuj to. 75 00:06:34,088 --> 00:06:35,568 Ruszajmy się. 76 00:06:40,921 --> 00:06:43,271 Hornsby nas sprawdza. 77 00:06:43,271 --> 00:06:45,491 Musimy uważać na nasze plecy. 78 00:06:45,491 --> 00:06:47,101 Tak. 79 00:07:03,509 --> 00:07:06,338 Wygląda na to, że jest coraz bliżej. 80 00:07:06,338 --> 00:07:08,079 Ponieważ tak jest. 81 00:07:13,824 --> 00:07:15,478 Mama? 82 00:07:17,044 --> 00:07:18,132 Nic mi nie jest. 83 00:07:18,132 --> 00:07:19,786 Nie, nie jesteś. 84 00:07:22,572 --> 00:07:24,182 Herszela... 85 00:07:26,227 --> 00:07:28,099 Wszystko co zrobiłem... 86 00:07:29,927 --> 00:07:32,886 I wszystko co nadal robię... 87 00:07:32,886 --> 00:07:35,062 jest tak, że mamy wybór. 88 00:07:35,062 --> 00:07:38,413 Miejsce, do którego zmierzamy teraz może ci się to nie podobać. 89 00:07:38,413 --> 00:07:40,720 Ale obiecuję ci, 90 00:07:40,720 --> 00:07:43,201 to właściwy wybór. 91 00:07:43,201 --> 00:07:44,768 Na razie. 92 00:08:01,175 --> 00:08:03,700 Och, udało ci się! Tędy. 93 00:08:11,316 --> 00:08:13,100 Ekscytujący. 94 00:08:13,100 --> 00:08:14,711 Nie sądzisz? 95 00:08:21,979 --> 00:08:23,676 Rzeczy się łączą. 96 00:08:27,724 --> 00:08:29,595 Dostajesz skórę głowy kobiety kto zabił twoją rodzinę, 97 00:08:29,595 --> 00:08:32,119 i w końcu mogę to zrobić moją pracę bez ingerencji. 98 00:08:34,165 --> 00:08:36,602 Każdy wygrywa. 99 00:08:36,602 --> 00:08:38,125 Cóż... 100 00:08:38,125 --> 00:08:39,518 nie wszyscy. 101 00:08:56,056 --> 00:08:57,449 Muszę zobaczyć. 102 00:09:02,889 --> 00:09:05,413 Kiedy ona nie żyje. 103 00:09:05,413 --> 00:09:08,155 Muszę się z nią zobaczyć kiedy ona nie żyje. 104 00:09:08,155 --> 00:09:09,504 Będziesz. 105 00:09:09,504 --> 00:09:11,115 Pospiesz się. 106 00:09:42,537 --> 00:09:44,888 OK, sprawa utknęła. 107 00:10:01,295 --> 00:10:02,949 Maggie. 108 00:10:06,736 --> 00:10:08,563 Hej, dzieciaku. 109 00:10:08,563 --> 00:10:11,044 I jesteś pewien, że to ten facet Hornsby i jego ludzie nadchodzą? 110 00:10:11,044 --> 00:10:13,612 Tak, Eliasz zauważył kilka z nich im 5 mil 111 00:10:13,612 --> 00:10:15,570 wczoraj wieczorem poza naszymi murami. 112 00:10:17,790 --> 00:10:18,965 Myśli? 113 00:10:21,054 --> 00:10:22,882 Pomogłeś nam, 114 00:10:22,882 --> 00:10:26,146 i jestem wdzięczny. 115 00:10:26,146 --> 00:10:29,454 I nie mam problemu w ogóle obserwować dziecko. 116 00:10:29,454 --> 00:10:33,588 Ale Annie, moja żona, jest w ciąży, 117 00:10:33,588 --> 00:10:36,766 więc nie ma mowy Posiedzę w jakimś 118 00:10:36,766 --> 00:10:40,595 Dziura robaka szeptacza kiedy cię nie ma-- 119 00:10:40,595 --> 00:10:42,728 nie wiem-- ratując jakąś gównianą chatę 120 00:10:42,728 --> 00:10:44,121 nie warto tego oszczędzać. 121 00:10:44,121 --> 00:10:45,557 Negan, nie. 122 00:10:45,557 --> 00:10:49,387 Właściwie, ma rację. 123 00:10:49,387 --> 00:10:52,738 Może Hilltop nie warto oszczędzać. 124 00:10:52,738 --> 00:10:55,045 To są ludzie. 125 00:10:55,045 --> 00:10:58,222 Ta walka, w której biorę udział, że zacząłem, 126 00:10:58,222 --> 00:11:00,311 z Hornsbym-- 127 00:11:00,311 --> 00:11:02,792 to się nie skończy dopóki tego nie zakończę. 128 00:11:03,662 --> 00:11:05,403 I nie mam wątpliwości będziesz. 129 00:11:06,665 --> 00:11:09,320 Ale też nie miałem wątpliwości że jesteś stanowczo 130 00:11:09,320 --> 00:11:12,584 w celowniku tego dupka Lance'a, więc... 131 00:11:16,414 --> 00:11:17,720 Więc idę z tobą. 132 00:11:17,720 --> 00:11:20,461 Nie. Skończę to. 133 00:11:20,461 --> 00:11:23,029 Maggie, możemy pomóc w walce... Nie, proszę. 134 00:11:23,029 --> 00:11:25,162 Musisz tu zostać-- z Hershelem, 135 00:11:25,162 --> 00:11:27,642 z tymi innymi. 136 00:11:27,642 --> 00:11:30,733 Trzymaj je z dala od Hilltop i bezpieczny, dopóki to się nie skończy. 137 00:11:31,734 --> 00:11:33,605 Nie do końca mi ufa, wiesz? 138 00:11:36,173 --> 00:11:37,783 Ale zaczynam. 139 00:11:41,831 --> 00:11:44,050 Uratowałeś go... 140 00:11:44,050 --> 00:11:45,748 w Riverbendzie. 141 00:11:48,315 --> 00:11:51,971 Cokolwiek jeszcze się stanie, 142 00:11:51,971 --> 00:11:55,453 i cokolwiek jeszcze się wydarzyło, 143 00:11:55,453 --> 00:11:57,020 Nigdy tego nie zapomnę. 144 00:11:59,849 --> 00:12:01,764 Wow. 145 00:12:01,764 --> 00:12:04,462 Masz duże jaja, Maggie Rhee. 146 00:12:07,465 --> 00:12:09,554 Mam cię. 147 00:12:09,554 --> 00:12:10,816 I mam twojego chłopca. 148 00:12:16,822 --> 00:12:18,302 Ania... 149 00:12:18,302 --> 00:12:21,000 Będzie na ciebie czekał kiedy to zostanie zrobione. 150 00:12:21,000 --> 00:12:22,567 Obiecuję ci to. 151 00:12:23,873 --> 00:12:25,483 Dziękuję. 152 00:12:31,010 --> 00:12:33,099 O cholera. 153 00:12:33,099 --> 00:12:35,710 Jeśli to nie jest znak z Człowieka na górze. 154 00:12:57,645 --> 00:13:00,344 Jesteś w drugiej lokalizacji? 155 00:13:00,344 --> 00:13:02,825 Usuwam to teraz. 156 00:13:02,825 --> 00:13:04,783 Zakończ. 157 00:13:04,783 --> 00:13:07,612 Następnie wróć. 158 00:13:07,612 --> 00:13:09,396 Skopiuj to, proszę pana. Wrócimy. 159 00:13:15,359 --> 00:13:18,536 Ostatni raz i do domu. 160 00:13:18,536 --> 00:13:20,930 W porządku, świetnie. 161 00:13:20,930 --> 00:13:22,670 Poprowadzę. 162 00:14:31,522 --> 00:14:33,741 Osłona lewa, osłona lewa! 163 00:14:35,091 --> 00:14:37,006 Ach! 164 00:14:44,665 --> 00:14:46,319 Trzymaj ich w otoczeniu! 165 00:14:55,807 --> 00:14:57,156 Flankujące w lewo! Osłaniaj mnie! 166 00:15:24,314 --> 00:15:26,185 W górę! Osłaniaj mnie, kryj mnie! 167 00:15:35,020 --> 00:15:36,804 Uważaj na to po lewej! Uważaj na to po lewej! 168 00:16:36,081 --> 00:16:38,214 Gdzie Hornsby? 169 00:16:38,214 --> 00:16:39,954 Pieprzyć cię. 170 00:16:53,055 --> 00:16:54,447 To twój wybór. 171 00:17:05,284 --> 00:17:06,677 Może... 172 00:17:06,677 --> 00:17:08,896 Może 10 mil stąd. 173 00:17:08,896 --> 00:17:12,117 Powiedział, że chce... 174 00:17:12,117 --> 00:17:13,901 Powiedział, że chce aby oczyścić pole. 175 00:17:18,123 --> 00:17:19,733 „Oczyść pole”? 176 00:17:19,733 --> 00:17:21,518 Zostaw w tyle tylko sojuszników. 177 00:17:23,694 --> 00:17:25,478 Maggie. 178 00:17:25,478 --> 00:17:27,089 Romano, jesteś tam? 179 00:17:32,006 --> 00:17:33,660 Już go tu nie ma. 180 00:17:37,316 --> 00:17:39,449 Przenosić! Teraz! 181 00:17:53,419 --> 00:17:55,334 A kiedy ten świat upadł, 182 00:17:55,334 --> 00:17:57,162 zebraliśmy się rozrzucone kawałki, 183 00:17:57,162 --> 00:17:59,512 i umieściliśmy je znów razem. 184 00:17:59,512 --> 00:18:03,864 To nie było łatwe, i czasami się wahaliśmy. 185 00:18:03,864 --> 00:18:05,518 Ale znaleźliśmy powód do życia 186 00:18:05,518 --> 00:18:09,479 kiedy wszystko poza tymi murami... 187 00:18:09,479 --> 00:18:11,133 był martwy. 188 00:18:14,788 --> 00:18:16,442 Maks? 189 00:18:20,707 --> 00:18:22,274 Wszystko w porządku? 190 00:18:22,274 --> 00:18:23,710 Wydajesz się... 191 00:18:23,710 --> 00:18:26,191 daleko. 192 00:18:26,191 --> 00:18:28,628 Nie, nic mi nie jest. 193 00:18:28,628 --> 00:18:30,630 Jestem tutaj. 194 00:18:30,630 --> 00:18:33,764 Max, jeśli masz zły dzień, możesz mi powiedzieć. 195 00:18:33,764 --> 00:18:36,114 Rozumiem to, wiesz? 196 00:18:36,114 --> 00:18:38,595 Zawsze muszę być „silny”, nigdy nie okazuj żadnych emocji. 197 00:18:38,595 --> 00:18:40,423 Ale jeśli nie możemy tego pokazać do siebie, 198 00:18:40,423 --> 00:18:42,076 komu możemy to pokazać? 199 00:18:42,076 --> 00:18:43,556 Doceniam to, Pamelo. 200 00:18:43,556 --> 00:18:45,689 Wiesz, że tak. Ale... 201 00:18:45,689 --> 00:18:47,343 Jest mi naprawdę dobrze. 202 00:18:55,916 --> 00:18:59,050 Och, zanim zapomnę. 203 00:18:59,050 --> 00:19:02,401 Księgowość przesłana budżet Dnia Założycieli. 204 00:19:02,401 --> 00:19:05,230 Jest nadwyżka 50 000 dolarów. 205 00:19:05,230 --> 00:19:06,927 Cóż, to wspaniale. 206 00:19:06,927 --> 00:19:11,584 Chciałem coś zasugerować, jeśli jesteś na to otwarty? 207 00:19:11,584 --> 00:19:14,370 A co powiesz na start? fundusz stypendialny 208 00:19:14,370 --> 00:19:16,633 dla naszych mniej szczęśliwych rodziny? 209 00:19:16,633 --> 00:19:20,245 Złożyłem propozycję, i moglibyśmy... 210 00:19:20,245 --> 00:19:21,812 Czy to... OK? 211 00:19:21,812 --> 00:19:24,206 Oczywiście! Kocham twoje nieszablonowe myślenie. 212 00:19:24,206 --> 00:19:28,079 Ale wszelkie dodatkowe fundusze idą bezpośrednio z powrotem do wydarzenia. 213 00:19:28,079 --> 00:19:31,256 To nasz najważniejszy dzień roku. 214 00:19:31,256 --> 00:19:32,910 Jasne. 215 00:19:32,910 --> 00:19:35,260 Rozumiem. 216 00:19:35,260 --> 00:19:36,740 Naprawdę powinieneś idź. 217 00:19:36,740 --> 00:19:39,612 Masz to 17:00 obiad. 218 00:19:39,612 --> 00:19:41,875 Tak, dziękuję. 219 00:19:44,356 --> 00:19:46,532 Nie wiem, co bym zrobił bez ciebie, Max. 220 00:19:50,797 --> 00:19:52,712 Niedługo wyjeżdżasz, też, prawda? 221 00:19:54,671 --> 00:19:56,281 Zaraz za tobą. 222 00:21:04,697 --> 00:21:05,959 Hej. 223 00:21:08,135 --> 00:21:09,963 Bardzo mi przykro. Nie chciałem cię przestraszyć. 224 00:21:09,963 --> 00:21:11,400 Nie, Sebastianie, cześć. 225 00:21:11,400 --> 00:21:13,010 Nie, nie zrobiłeś tego. 226 00:21:13,010 --> 00:21:14,359 Czy jest coś? że mogę ci pomóc-- 227 00:21:14,359 --> 00:21:16,796 Tak, uh, jest... jest... 228 00:21:16,796 --> 00:21:18,668 Czy moja mama jest na mnie wkurzona? 229 00:21:18,668 --> 00:21:21,627 Wiesz, bo ciągle pytam dla niej i... i... 230 00:21:21,627 --> 00:21:23,107 nic, więc... Po prostu minęło 231 00:21:23,107 --> 00:21:24,413 gorączkowe popołudnie, więc-- 232 00:21:24,413 --> 00:21:25,849 Muszę z nią porozmawiać, więc czy mógłbyś po prostu-- 233 00:21:25,849 --> 00:21:28,330 Gdybyś mógł ją zdobyć dla mnie Maks... 234 00:21:28,330 --> 00:21:29,809 Właściwie jest w kolacja służbowa, 235 00:21:29,809 --> 00:21:31,768 ale mogę dostać wiadomość do niej dla ciebie. 236 00:21:33,422 --> 00:21:35,162 „Poinformuj ją o tym”? 237 00:21:36,555 --> 00:21:38,688 Tak, tak, dlaczego... 238 00:21:38,688 --> 00:21:42,431 Dlaczego nie pójdziesz „dotrzeć do wiadomości” do niej dla mnie. 239 00:21:42,431 --> 00:21:43,954 Jej jedyne dziecko. 240 00:21:45,521 --> 00:21:48,480 To takie bzdury. 241 00:21:48,480 --> 00:21:50,439 Bardzo mi przykro, Sebastianie, 242 00:21:50,439 --> 00:21:51,831 ale właściwie byłem wychodzę, więc... 243 00:21:51,831 --> 00:21:53,833 Och, nigdy nie przestajesz! 244 00:21:55,444 --> 00:21:57,707 Ale pracuję, pracuję, hej. 245 00:21:57,707 --> 00:21:59,622 Ty po prostu... O Boże, 246 00:21:59,622 --> 00:22:01,232 To znaczy, ty nawet zabrać go ze sobą do domu? 247 00:22:01,232 --> 00:22:02,755 O nie, to... Rozumiem. 248 00:22:02,755 --> 00:22:04,235 Jest w porządku. W porządku. 249 00:22:07,064 --> 00:22:11,503 Zawsze niezdarny po o jedno za dużo popołudniowe kawy, wiesz? 250 00:22:20,207 --> 00:22:24,081 Tak, to jest... 251 00:22:24,081 --> 00:22:25,604 narkotyk dla biednych ludzi. 252 00:22:27,258 --> 00:22:28,781 Kofeina. 253 00:23:43,508 --> 00:23:45,510 Ani śladu Hornsby’ego. 254 00:23:45,510 --> 00:23:48,034 Dupek zawsze tak ma ktoś inny odwala jego brudną robotę. 255 00:23:48,034 --> 00:23:50,210 Zobaczymy, czy uda nam się wyzdrowieć jakąkolwiek ich broń. 256 00:23:50,210 --> 00:23:51,777 Podążaj ich śladem z powrotem do ich obozu, 257 00:23:51,777 --> 00:23:53,649 i wtedy to zakończymy. 258 00:23:53,649 --> 00:23:55,215 Na tym. 259 00:23:55,215 --> 00:23:56,347 Jesteś gotowy, kolego? 260 00:23:56,347 --> 00:23:57,783 Jak zawsze. 261 00:23:57,783 --> 00:24:00,003 Zróbmy to. 262 00:24:01,961 --> 00:24:05,661 Marku! 263 00:24:05,661 --> 00:24:06,792 Schodzić! 264 00:24:15,540 --> 00:24:17,107 Nie. Marku! 265 00:24:18,761 --> 00:24:20,458 Idź, idź. 266 00:25:31,616 --> 00:25:33,966 Ile? 267 00:25:33,966 --> 00:25:35,664 Trzy. 268 00:25:39,276 --> 00:25:40,886 Leah, masz 20 lat? 269 00:25:43,976 --> 00:25:45,978 Leah, co to do cholery było?! 270 00:25:45,978 --> 00:25:47,763 Wyciągnąłem je. 271 00:25:47,763 --> 00:25:49,503 Robię to po swojemu. 272 00:25:49,503 --> 00:25:51,157 Twój sposób spowodował śmierć moich ludzi! 273 00:25:51,157 --> 00:25:53,072 Uszkodzenie uboczne. 274 00:25:59,905 --> 00:26:02,647 Mam innych wachlowanych na obszarze ponad 20 mil. 275 00:26:02,647 --> 00:26:04,518 Znajdziemy je. 276 00:26:04,518 --> 00:26:06,085 Jesteś cholernie lepszy. 277 00:26:17,183 --> 00:26:19,446 Jego żołnierze są tutaj. 278 00:26:19,446 --> 00:26:21,274 Musi być blisko. 279 00:26:21,274 --> 00:26:23,189 Tak. 280 00:26:23,189 --> 00:26:24,843 Mamy też spacerowiczów. 281 00:26:35,027 --> 00:26:38,161 Zastawił na nich pułapki. 282 00:26:38,161 --> 00:26:39,815 To nie jest dla nich. 283 00:27:09,409 --> 00:27:12,151 Co to jest? 284 00:27:12,151 --> 00:27:13,413 Lea. 285 00:27:17,635 --> 00:27:20,072 Myślę, że powinniśmy się rozstać, pokryć większy teren. 286 00:27:43,835 --> 00:27:45,794 Jesteś pewien, że to była ona? 287 00:27:45,794 --> 00:27:47,099 Tak. 288 00:27:47,099 --> 00:27:48,535 Idź, proszę. 289 00:27:48,535 --> 00:27:49,928 Poprowadzę Leah i pozostali wyszli. 290 00:27:49,928 --> 00:27:51,234 Nie opuszczę cię. 291 00:27:51,234 --> 00:27:53,627 Nie będę ryzykował utraty was dwóch. 292 00:27:53,627 --> 00:27:55,760 Sami sobie poradzimy, Maggie, OK? 293 00:27:55,760 --> 00:27:58,110 Ich też odciągniemy, a potem, kiedy wszyscy będą już bezpieczni, 294 00:27:58,110 --> 00:27:59,546 po prostu pójdziemy się spotkać z innymi. 295 00:28:01,810 --> 00:28:03,463 Znajdę cię. Iść. 296 00:28:42,154 --> 00:28:44,548 Tyler Davis jest na tej liście. 297 00:28:46,245 --> 00:28:48,247 A kobieta Rosita próbowała pomóc 298 00:28:48,247 --> 00:28:51,903 podczas napadu jest też tutaj. 299 00:28:51,903 --> 00:28:54,950 Naliczyłem jeszcze 200. 300 00:28:54,950 --> 00:28:56,995 Co z tymi liczbami? 301 00:28:56,995 --> 00:28:58,823 Wyglądają jak... kody? 302 00:28:58,823 --> 00:29:00,433 Może współrzędne? 303 00:29:00,433 --> 00:29:03,262 Więc myślisz, że o to chodzi gdzie ukrywają ludzi. 304 00:29:04,611 --> 00:29:06,570 Dlaczego o tym nie napiszemy? 305 00:29:06,570 --> 00:29:09,878 Nie, jeszcze nie. 306 00:29:09,878 --> 00:29:13,011 Potrzebuję dowodu. 307 00:29:13,011 --> 00:29:17,059 Coś tak dużego, ten materiał wybuchowy? 308 00:29:17,059 --> 00:29:19,322 Potrzebujemy klucza złamać kod. 309 00:29:20,889 --> 00:29:22,934 Dopóki tego nie będziemy mieć, 310 00:29:22,934 --> 00:29:25,807 napiszę o Napad Sebastiana... 311 00:29:27,069 --> 00:29:28,984 i powieś go Szyja Pameli. 312 00:29:28,984 --> 00:29:33,249 To znaczy, kiedy wszyscy się dowiedzą że ona nie jest po ich stronie, 313 00:29:33,249 --> 00:29:35,729 będą kwestionować wszystko o tym miejscu. 314 00:29:35,729 --> 00:29:38,123 Stąd wspomniane powstanie. 315 00:29:40,430 --> 00:29:42,824 Nie, hej, hej, hej! To... Jest w porządku. 316 00:29:42,824 --> 00:29:45,827 Pomyślałem, że przydałaby nam się pomoc, więc powiedziałem mu, żeby przyszedł. 317 00:29:48,438 --> 00:29:50,657 Przepraszam, że się spóźniłem. 318 00:29:50,657 --> 00:29:52,572 Próbuję zaokrąglić jeszcze kilka dla sprawy. 319 00:29:52,572 --> 00:29:54,096 - Jezu. - Powiedziałem mu 320 00:29:54,096 --> 00:29:57,534 potrzebowaliśmy więcej ludzi aby artykuł się ukazał. 321 00:29:57,534 --> 00:30:01,277 I mam gotową całą sieć i chętny do jazdy o świcie. 322 00:30:06,195 --> 00:30:07,849 Robimy to? 323 00:30:18,772 --> 00:30:20,252 Jedźmy. 324 00:33:14,687 --> 00:33:17,951 czekałem tę chwilę przez długi czas. 325 00:33:23,696 --> 00:33:25,394 Wiem, czego chcesz. 326 00:33:29,137 --> 00:33:31,617 Sam tego chciałem przez długi czas. 327 00:33:33,967 --> 00:33:36,187 Nie możesz mnie zabić. To byłoby zbyt proste. 328 00:33:38,189 --> 00:33:40,496 Jeśli tego właśnie chciałeś, już byś to zrobił. 329 00:33:48,460 --> 00:33:50,245 Chcesz, żebym cierpiał. 330 00:33:52,116 --> 00:33:54,858 Poczuj wszystko, co czułeś. 331 00:33:54,858 --> 00:33:56,425 Cały ból. 332 00:34:00,298 --> 00:34:01,691 Bo gdzieś w Tobie, 333 00:34:01,691 --> 00:34:03,432 myślisz, że to zajmie oddal swój ból. 334 00:34:07,827 --> 00:34:09,438 Nie będzie. 335 00:34:13,616 --> 00:34:16,140 Mylisz się. 336 00:34:16,140 --> 00:34:17,837 To nie tylko ty. 337 00:34:21,145 --> 00:34:23,582 Zanim skończę... 338 00:34:25,280 --> 00:34:28,021 Wszyscy, których kochasz, będą martwi. 339 00:34:54,439 --> 00:34:57,181 Wtedy chyba to nas wyrówna. 340 00:34:57,181 --> 00:34:59,096 Zabrałem twoją rodzinę, 341 00:34:59,096 --> 00:35:00,576 weź moje. 342 00:35:06,582 --> 00:35:08,323 Natura ma na to sposób zajmowanie się tymi sprawami. 343 00:35:08,323 --> 00:35:10,107 To nie natura. 344 00:35:10,107 --> 00:35:12,849 Albo los. 345 00:35:12,849 --> 00:35:14,024 To my. 346 00:35:16,244 --> 00:35:19,943 Zabiłem twoich ludzi bo tego właśnie chciałem. 347 00:35:21,074 --> 00:35:22,989 Jeśli tego właśnie chcesz, Leah... 348 00:35:27,646 --> 00:35:29,039 Śmiało. 349 00:35:31,215 --> 00:35:34,436 Chcesz tego, więc to zrób. 350 00:35:34,436 --> 00:35:36,046 Kontynuować. 351 00:35:38,962 --> 00:35:40,050 Hyah! 352 00:37:05,135 --> 00:37:06,963 Oni tam są! 353 00:37:16,668 --> 00:37:17,930 Panie, wszystko w porządku? 354 00:37:17,930 --> 00:37:19,410 Puść to! Po drugiej stronie! 355 00:37:19,410 --> 00:37:20,542 Kto jest tutaj moim wsparciem? 356 00:37:20,542 --> 00:37:22,152 Wstrzymaj ogień! 357 00:37:48,570 --> 00:37:50,354 Teraz bierzemy to wszystko.